Accessing an object's attribute in a two-dimensional array