Two-dimensional array: scanning by rows and by columns