Two-dimensional array: diagonals and transposition